Longtarin chez les totos

Tarnac, en Corrèze, est devenue célèbre pour abriter la ferme de Julien Coupat et ses amis, mis en examen pour de supposés actes de terrorisme. Les premières attestations écrites du nom de cette commune datent de 832 (in centena Tarnicense)  puis de 871 (in vicaria cujum est vocabulum Tarnacensem). Ce sont les transcriptions latines du nom Tarnacum, dans lequel on reconnaît le suffixe possesif gaulois – acum, accolé d’abord à des gentilices gaulois, puis gallo-romains et signalant un domaine agricole, une propriété ( le suffixe -anum, de même sens, est proprement latin et réservé à des gentilices latins). La première partie du nom est donc vraisemblement un nom d’homme gaulois, Tarinus. Le même nom a d’ailleurs donné son nom, associé cette fois au suffixe -ossum à une ville des Landes, Tarnos.

On a aussi pensé au nom du dieu gaulois de la foudre et du tonnerre Taranis . Cette explication est peu vraisemblabe: les gaulois donnaient à leurs lieux sacrés directement le nom du dieu adjectivé ( comme  Beleno castro a donné Beaune en Côte-d’or et Belena, adjectif féminin de Belenos, a donné son nom à Baulne dans l’Aisne) ou parlaient de sanctuaires nommés nemeton ( Nemetodurum, «la foretresse du sanctuaire», donnant Nanterre, par exemple). On comprend que le suffixe d’appartenance -acum se conjugue mal avec un nom de dieu. Pour cette même dernière raison, la racine gauloise taro, signifiant « à travers, traversé par », qui a été proposée pour expliquer Tarnacum, semble exclue.

La ville de Tarnac serait donc « le domaine de Tarin »  . Ce Tarin-là, dont on ne sait s’il était court ou long, me fait irrésisteblement penser à un célèbre gardien de la paix notoirement incompétent,

longtarinou encore à un chasseur tarasconais qui se vantait d’avoir tué un lion,

tartarin_de_tarascon

ce qui me ravit quand je pense à la mésaventure de Julien Coupat.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s