Couderc ( réponse à la devinette )

Félicitations à Le Brosseur et à Un Intrus qui  ont résolu ma dernière devinette.

Il fallait trouver le couderc, nom de lieu et de famille de l’occitan codèrc  « espace inculte autour d’une ferme, jardin près de la maison, pacage communal » issu du gaulois cotericum qui désignait à l’origine ce qui était mis en commun, et notamment un espace au milieu du village. Le passage par le bas-latin codercum est à l’origine de la forme actuelle.

Le Dictionnaire étymologique de la langue d’oc ( merci, Le Brosseur ! ) est fort complet à ce propos.

De nombreux hameaux et lieux-dits portent ce nom dans le Sud-Ouest, l’Auvergne et le Limousin. Voyez par exemple cette plaquette  : coudercs.pdf

Le sens d’« espace mis en commun » est, par exemple, à l’origine du nom de la place du Coderc à Périgueux.

Périgueux Le Coderc

On trouve aussi, pour les toponymes comme  pour les patronymes, les formes Coderc et Coderch en Roussillon. La chute du c final dans la prononciation a conduit à Couder et Coudert ( en Corrèze). On trouve enfin le diminutif Coudercou ( à Condom, Aveyron ) et le locatif Couderquiol (à Curières, Aveyron) avec le suffixe -iòl  soit  « le lieu du couderc ».

allée les petits

Le couloir qui conduit des vestiaires à la pelouse du Parc des Princes a été baptisé Allée « les petits » en hommage à Roger Couderc dont l’exclamation  « Allez les petits! » ponctuait régulièrement ses commentaires des matchs de rugby de l’équipe de France.

cul_de_lampe mini

Une devinette ? Laissez-moi trouver l’inspiration en feuilletant mes dictionnaires! Sans doute avant demain soir.

3 commentaires sur “Couderc ( réponse à la devinette )

  1. Leveto, merci de m’avoir rappelé ce mot entendu dans ma petite enfance lorsque j’allais au fin fond du Limousin chez une grand’tante ! Je crois qu’il y avait des petits cochons dans le « couderc » dont j’ai toujours cru que cela s’orthographiait « coudert ». Et il y avait aussi une sorcière dans la mare….

    J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s