Montoscour ( réponse à la devinette)

Une fois de plus, Un Intrus est le seul à avoir donné la réponse à ma dernière devinette, qu’il en soit félicité !

Il fallait trouver Montoscour.

C’est dans une chanson de geste du XIVè siècle racontant la vie de Lion de Bourges que nous rencontrons cette ville — chanson qui est pour nombre de spécialistes la dernière du genre.

Il y est d’abord question de Monlusant ( « Mont Luisant » ), ville du roi de Sicile où le héros reçoit la main de Florentine, l’héritière du royaume. De retour de quelques aventures, il découvre sa ville dévastée, en ruines. Elle change alors de nom pour devenir Montoscour ( « Mont Obscur »).

Lion lieve sa main, de la Vierge honnoree

Va signant lez baron et la ville fermee

Qui estoit Monlusant per droit nom appellee.

Mais quant il revanrait malz serait atornee [ en piteux état ] ,

Car maison n’i arait qui ne soit enbrasee,

Ne haulte tour ne porte qui ne soit crevantee [ abattue ].

Pués li serait la ville de son nom remuee [changée, déchue ]

Et Montoscour serait per droit nom appellee.

Et encor, ceu dit on, est Montoscour clamee [appelée ],

Et est ung por de mer en Sezille [ Sicile] la lee [ large ].

( éd. Kibler, Picherit et Fenster, 1980 : I, 458-459, v. 14 742-14 749)  [ cf. Folios 71-80 ]

Lion de Bourges

Le héros, Lion ( ainsi nommé car, enfant abandonné par le duc Herpin de Bourges, il fut élevé par une lionne), après la quête de ses parents et quelques glorieuses victoires contre les Sarrasins, s’établit à Bourges où les héritiers de Herpin l’acceptent comme duc, d’où le Lion de Bourges.

Lion de Bougres-détail du vitrail

Le Bon Samaritain- Cathédrale de Bourges

Le changement de nom d’un lieu, comme parfois celui du héros, est un motif symbolique assez fréquent dans les épopées médiévales.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s