Laduz (la répàladev)

TRA, Hibou Bleu et LGF ont rejoint Jacques C. en découvrant à leur tour la bonne réponse à ma dernière devinette. Bravo à tous !

Il fallait trouver Laduz, un village de l’Yonne, aujourd’hui intégré dans la commune nouvelle de Valravillon.

Nous disposons des formes anciennes suivantes du toponyme : Cadugius (680), Ladoue (1154), Laducum (XVI^è siècle), Laduz (1161), Ladu (1221) et à nouveau Laduz (1695).

Deux hypothèses ont été formulées pour expliquer ce nom :

• selon Dauzat & Rostaing (DENLF*), repris par Gérard Taverdet (Noms de lieux de l’Yonne, 1996, )le premier de ces noms serait à lire *Ladugius, avec un La- initial. Le nom serait alors un dérivé de « la duis », au sens de « la source » (cf. le billet précédent) ;
• selon Ernest Nègre (TGF*), le premier nom serait issu du nom d’homme gaulois Catucius et aurait subi l’attraction par la suite de l’article La-.

Les indices

■ la commune nouvelle s’appelle Valravillon, du nom de la rivière qui la traverse, le Ravillon. Ce nom est issu d’un diminutif du latin rivus, « ruisseau» : on trouve plusieurs formes comme le Réveillon (en Île-de-France), le Révillon (H.-Saône) et, donc, le Ravillon.

■ un musée des Arts populaires, fondé par le couple Humbert, est hébergé à Laduz.

■ le chef-lieu de canton s’appelle Charny, noté Caarnetum en 1130, dans lequel on reconnait l’oïl charne, « charme », accompagné du suffixe collectif –oi, –ai (issu du latin –etum) ayant subi l’attraction des finales en –y. Il s’agissait d’un ensemble de charmes, d’une charmoie ou charmeraie.

■  il fallait reconnaître la forme des bouteilles de vin de Bourgogne.

■   s’il en était besoin, ce portrait de Guy Roux devait confirmer que le toponyme à trouver n’était pas loin d’Auxerre.