Les indices du mardi 20/12/2022

TRS est le seul à m’avoir donné la bonne réponse à ma dernière devinette. Bravo à lui !

J’en rappelle ici l’énoncé :

La commune de France métropolitaine que je vous propose de découvrir porte un nom absurde issu d’une erreur incompréhensible du fonctionnaire chargé de l’inscrire dans les registres officiels.

Le toponyme en question était depuis longtemps connu et composé d’un nom et d’un déterminant antéposé. Prenant sans doute ce dernier pour un nom de personne, il le plaça en seconde position dans le nom officiel de la commune, sans même prendre la peine de traduire l’ensemble. L’erreur ne fut jamais réparée et la commune porte encore aujourd’hui ce nom absurde, comme si, s’étant appelée « Eine Stadt », elle avait été baptisée « Stadt-Eine » (attention !, l’allemand n’est utilisé ici que comme exemple – pour les non germanophones, « Une Ville » devenant « Ville-Une »).

Le nom du chef-lieu du canton où se trouve cette commune est celui de son fondateur accompagné de celui du cours d’eau qui l’arrose.

Le pays porte un nom dérivé de celui de la peuplade qui l’habitait, lequel nom pourrait être traduit aujourd’hui par « les Insoumis » ou « les Frondeurs ».

Une fois n’est pas commune, mon indice sera un poème :

indice a 18 12 2022

 

Et je rajoute ces cadeaux de Noël indices :

un héros bien connu de mes lecteurs habituels, pour la région :

cyrano-1959

une chanson pour la grande ville :

 

Réponse attendue chez leveto@sfr.fr

Publicité

Un commentaire sur “Les indices du mardi 20/12/2022

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s