Les indices du mardi 22/03/2023

TRS est le seul à m’avoir déjà donné la bonne réponse à ma dernière devinette. Félicitations !

MàJ de dernière minute : LGF vient de me donner à son tour  la bonne réponse ! Bravo !

Ils  n’ont donc pas été perturbés par l’énoncé aussi touffus que confus que je rappelle ici :

Il vous faudra trouver le nom d’un lieu-dit de France métropolitaine lié à un des mots du jour. Ce nom est orthographié de deux façons différentes selon les sources (cf. le P.-S.).

Le nom de la commune qui l’abrite est un hagiotoponyme accompagné, depuis le siècle dernier, d’un déterminant traduisant le nom que les Romains avaient donné à l’endroit où elle se situe.

Le saint en question serait né dans une ville non loin de là, puis, après sa conversion à la foi catholique et un séjour à Rome, serait revenu prêcher dans la région. Il fut plus tard martyrisé dans sa ville natale. La légende raconte que ses restes, jetés à la rivière, s’échouèrent dans la commune qui nous intéresse où on éleva plus tard une abbaye. Selon une autre version, il aurait été enterré sur les lieux de son martyre où, là aussi, on éleva une abbaye. Ses reliques furent brûlées pendant les guerres de Religion sauf une partie d’entre elles qui avait été transportée jusqu’à une ville d’un pays voisin où elles sont encore, sauf une partie d’entre elles qui a été plus tard offerte à la commune qui nous intéresse, dans l’église de laquelle elles sont conservées. Une troisième version explique que ces dernières reliques seraient celles d’un saint homonyme martyrisé en Asie Mineure que les moines seraient allés chercher pour accroître le prestige de leur abbaye et attirer les pèlerins.

Cette commune abrite un type de bâtiment public qui serait le plus ancien de France, datant du XII^è siècle.

■ un indice, concernant une caractéristique moderne de la commune :

■ P.-S. : si le toponyme que je vous demande de trouver est bien présent dans le fichier officiel FANTOIR comme sur les cartes et le fichier IGN mais avec une orthographe différente, il en existe un autre parfaitement homonyme, situé dans une autre commune à 120 km de là, qui n’est pas répertorié dans le fichier FANTOIR mais qu’on trouve pourtant bel et bien sur les cartes et le fichier IGN. La commune en question porte un nom issu de celui d’un homme tout à fait en accord avec le thème du jour accompagné d’un suffixe courant qui a donné une terminaison particulière à la région.

C’est la découverte au dernier moment des deux orthographes du toponyme et de sa présence ou non dans les fichiers « officiels » qui m’a obligé à rectifier cet énoncé, au risque d’être mal compris. Je résume :

♦ un toponyme T d’une commune A est présent sous la forme T1 dans le fichier FANTOIR et sous la forme T2 sur les cartes et le fichier IGN ;

♦ le même toponyme T d’une commune B est présent sous la forme T1 sur les cartes et le fichier IGN mais absent du fichier FANTOIR ;

♦ le corps de l’énoncé et l’indice concernent la commune A ;

♦ après vérification, le nom de la commune B, issu d’un nom de personne, n’est pas sûrement lié au thème du jour.

Et je rajoute ces indices qui ne concernent que la commune A

■ elle est située dans un pays calcaire dont le nom, un terme générique pour désigner ce type de relief, est déterminé par celui d’une commune limitrophe, lequel signifie « petit château ».

■ un joli vase pour la forêt toute proche :

■ enfin, je vous parlerai bien du chef-lieu d’arrondissement mais je crains que vous  ne vouliez plus le quitter …

Réponse attendue chez leveto@sfr.fr