La toponymie d’origine gauloise est très riche, on l’a vu avec le gué, le pont, la colline et la hauteur fortifiée. Je m’intéresse aujourd’hui à un autre appellatif, dūrum « citadelle, place forte » — avec une pensée émue pour Louis, le soldat.

La racine indo-européenne *dwher désignant une porte, à la fois ouverture et fermeture, a donné le celte dūrum  ou duro, dont le sens originel de  « portes » s’est étendu à « marché clos, place, forum » pour finalement désigner « la ville close, la citadelle, le bourg ». La différence avec les radicaux briga et dūnum est l’absence d’indication spécifique de hauteur : c’est la notion d’enclos, de mur, qui l’a emporté.

Comme les autres radicaux vus précédemment, duro a pu être employé seul (mais avec suffixe ) ou en composition (comme premier ou second élément).

Duro employé seul

Le seul exemple de ce type est celui de Duras (L.-et-G.) qui semble être un dérivé de duro accompagné du suffixe gaulois –acium. Un transfert du nom italien Durazzo de la ville albanaise Durrës, dont le nom français Duras est tombé en désuétude, a été suggéré … L’origine selon l’anthroponyme gaulois Duratius employé seul semble peu probable dans la mesure où les noms de personne gaulois sont dans la très grande majorité des cas accompagnés d’un suffixe d’appartenance ( comme -acum ) pour former un toponyme.

Duro comme premier élément d’un nom composé

Les exemples de ce type sont relativement rares mais on peut néanmoins relever :

• avec le gaulois mannus, « petit cheval de trait » : Dormans (Marne, Duromanensis en 1085) ;
• avec le gaulois mello, « colline » : Dormelles (S.-et-M.) ;
• avec le gaulois catu, « combat » : Drucat (Somme, Durcaptum en 870, Durcart en 1143, Durecat en 1186 ) où catu, « combat » aurait subi l’attraction du latin captus, « pris » ;
• avec le gaulois *banno, « corne, pointe » : Durban (Gers), Durban-Corbières (Aude, Durbanno en 1343), Durban-sur-Arize (Ariège, castrum de Durbanno en 1446) et Castelnau-Durban (Ariège) ainsi que Durbans (Lot, avec –s adventice) ;
• avec peut-être le gaulois corio, « armée » : Domqueur (Somme, Durocoregum vers 365, Dulcorio en 1176, Donquerre en 1203).

Duro comme second élément d’un nom composé

En seconde position d’un nom composé, duro est le plus souvent précédé d’un -ó- de liaison accentué et a plus ou moins abouti à des terminaisons en -erre ou –eurre dans le Nord et -oire dans le Midi. C’est dans cette série que l’on trouve le plus grand nombre de toponymes :

• avec un hydronyme pré-celtique albius : Augers-en-Brie (S.-et-M., Albioderus vicus au VII^è siècle, la rivière est l’Aubetin, fluvius Alba au VII^è siècle ) et Aujeurres (H.-Marne, la rivière est ici l’Aujon, affluent de l’Aube) ;
• avec le gaulois isarno, « fer » : Izernore (Ain, templi gallica lingua Isarnodori au VIII^è siècle) ;
• avec le gaulois cando, « blanc » : Candor (Oise, Candorro en 1136) et peut-être Champdeuil (S.-et-M., Chandeur en 1262, Champdur en 1372, Champdor en 1384 et Chandeuil en 1508 quand la finale a subi l’attraction des finales en -euil) ;
• avec le gaulois magio, « grand » : Morre (Doubs, Maiodurum en 1049) ;
• avec le gaulois bolo, « prunelle » : Bouloire (Sarthe, Bolodro au VII^è siècle : la « forteresse des prunelliers »), Bouleurs (S.-et-M, Bolorria à la fin du VII^è siècle) et Boullarre (Oise, Boularia en 1150, avec attraction du suffixe -aria) ;

• avec le gaulois briva, « pont » : Briare (Loiret), Briares-sur-Essonne (Loiret), Brieulles-sur-Bar (Ardennes), Brieulles-sur-Meuse (Meuse), Brionne (Eure) et Bruère-Allichamps (Cher), déjà vus à l’article correspondant ;
• avec le gaulois briga, « mont » : Bridoré (I.-et-L., Brioderus vicus au II^è siècle puis Brolium Doré au XIII^è siècle) : quand le premier nom, issu de briga-ó-durum devenu *Briodr-, a été mal compris, il a été modifié en « breuil doré » ou « breuil d’un certain Doré ».
• avec le gaulois devo, « dieu» : Divodurum au I^er siècle ap. J.-C. chez Tacite était le premier nom de Metz (Mos.) ; Jouarre (S.-et-M., Jotrum au VII^è siècle, S. Mariae Joderensis en 839), Jeurre (Jura) et Jouars-Pontchartrain (Yv.) avec passage habituel  de l’initiale di- à j- comme pour diurnus donnant « jour » ;
• avec le gaulois epomandu, « petit cheval de trait » : Mandeure (Doubs, Epomanduodurum au IV^è siècle puis Mandroda à la fin du VII^è siècle). Dès l’époque gauloise mandu était une variante par aphérèse de epomandu ;
• avec le gaulois nemeto, « sanctuaire » : Nanterre (H.-de-S., vico Nemptudoro au VI^è siècle et Nannetodorum en 1163) ;
• avec le gaulois olca, « champ fertile » : Ocquerre (S.-et-M.) ;
• avec le gaulois tanno, « chêne » : Tannerre-en-Puisaye (Yonne, Tannadorum, 1233) ;
• avec le gaulois *turno, « colline » : Tonnerre (Yonne, Ternoderum à l’époque romaine quand il y avait un oppidum) ;
• avec le latin altus, « haut » : Autoire (Lot) ;
• avec peut-être le latin plebs, « peuple », ou un dérivé de pluvia, « pluie » pour décrire un « terrain marécageux » : Pleure (Jura) et Pleurs (Marne, Plaiotrum en 1052).

Duro en composition avec un nom de personne

Comme les autres appellatifs gaulois vus précédemment, duro a été employé avec des noms de personne gaulois mais aussi latins :

• du gaulois *Autessios, à rapprocher d’Aduetisso : Auxerre (Yonne, Autisiodurum et Autessio Duro au IV^è siècle). Une autre hypothèse fait appel à un hydronyme *Autara —attesté dans l’ancien  nom Altricus du promontoire voisin Montartre — qui serait peut-être l’ancien nom du ru de Vallan ou de l’Yonne (connue comme Icauna au V^è siècle), avec changement de suffixe pour *Aut-issia . D’autres ont vu dans ce nom un composé gaulois  au (séparation, éloignement ) – tessi (chaleur, ferveur ) –duro : un « marché peu chaleureux » …
• du gaulois Iccius ( dérivé de *spiko, « le pic, oiseau » avec amuïssement habituel du -p- initial en gaulois) : Issoire (P.-de-D., Iciodurum au VI^è siècle) ;

• du gaulois Itius : Izeure (C.-d’Or, Iciodoro en 763), Yzeure (Allier, Isodrus en 912) et Yzeures-sur-Creuse (I.-et-L., Iciodorum) ;
• du gaulois Magnus : Manheulles (Meuse, Mainhodoro en 973, Manhure en 1457, Mainhael en 1642 et enfin Manheulle en 1656, avec attraction tardive des finales en -eule) ;
• du gaulois Taros ( « celui qui traverse, qui passe » ): Tarare (Rhône, Taradrum au XI^è siècle) ;
• du romain Bellus : Ballore (S.-et-L.) et Belluire (Ch.-Mar.) ;
• du romain Buccius ( de bucco, « le bouc »): Bouchoir (Somme) ;
• du romain Solius : Soulaire-et-Bourg (M.-et-L.) et Soulaires (E.-et-L.) ;
• du romain Callius ( de callio, « sabot » ) : Chilleurs-aux-Bois (Loiret) ;
• du romain Comitem : Contoire (Somme, aujourd’hui dans Trois-Rivières).

La devinette

Il vous faudra trouver le nom d’une montagne dont le sommet, à plus de mille mètres, a été occupé de l’âge des métaux jusqu’au Moyen Âge (comme l’ont prouvé des fouilles effectuées il y a plus de cent ans et restées, hélas!, sans suite)  et notamment pendant la période gauloise et gallo-romaine, d’où son nom composé du gaulois duro et d’un nom d’homme latin.

Dans la région où elle se situe, on désigne ce type de montagne par un mot de la langue régionale rappelant sa ressemblance avec un museau. Le nom « officiel » actuel (celui des guides et des cartes IGN) est donc le « truc-museau »  de « Toponyme à trouver ». Sur la carte de Cassini et la carte d’état-major de 1866 on utilisait un dérivé du podium latin pour nommer la montagne.

Suivant les décisions prises par la Convention le 10 brumaire de l’an II (31 octobre 1793), le déterminant du nom de la localité située au pied de la montagne a été temporairement remplacé par le nom de celle-ci.

Si le nom de cette localité, sans son déterminant, rime  avec celui de la montagne, leurs étymologies n’ont rien à voir, celui de la localité ayant trait à l’hydronymie.

Cette localité fait partie d’une longue liste écrite en 1943.

La montagne n’a pas sa page wikipedia (j’ai vérifié deux fois).

■ un double indice géographique :

■ un indice historique :

 

Réponse attendue chez leveto@sfr.fr