Les devinettes de TRS ont été résolues par la plupart de mes lecteurs. Comme déjà signalé en ouverture des indices du mercredi , Jacques C. fut le plus prompt à dégainer pour la seconde, suivi par Un Intrus et les autres. Je note que T.R.Aule continue à écrire des commentaires ellespéens très allusifs …

Il fallait trouver :

Penny Lane

• Étape 1 :

James Penny ( mort en 1799) était un capitaine négrier prospère de Liverpool qui défendit l’anti-abolitionnisme au Parlement britannique.

• Étape 2 :

Penny Lane est une rue de Liverpool, une ville anglaise de 491 500 habitants en 2017.

• Étape 3 :

Penny Lane est le titre d’une célébrissime chanson des Beatles parue en 1967 dont on attribue la paternité à Paul McCartney.

• Étape 4 :

Il a neigé sur Yesterday est une chanson chantée par Marie Laforêt en 1977 et « écrite par Michel Jourdan (…) qui évoque la séparation des Beatles et fait référence à nombre de leurs titres ».  Nous apprenons au  deuxième couplet  que

Penny Lane aujourd’hui a deux enfants

et, au troisième, que

Penny Lane, c’est déjà loin maintenant
Mais jamais elle n’aura de cheveux blancs.

ce qui fait beaucoup d’inepties pour une rue — sauf à considérer une métaphore poétique où les deux enfants de la rue seraient Paul McCartney et John Lennon qui, grâce à leur chanson, l’auraient rendue immortelle.

Mais que cela ne nous empêche pas d’écouter Marie Laforêt ( ces yeux! Mais, ces yeux !)

• les indices de TRS :

Muddy Waters était là pour son nom, pas pour ses chansons ! Muddy waters signifie « eaux boueuses » et liver pool peut se traduire par « bassin brun roux, couleur de foie » en référence à ses  eaux limoneuses.

La charade : penny ( le centième d’une livre anglaise ) + laine ( bas de ) …

• les indices du mercredi 26/09/18 :

Il fallait reconnaître Miss Moneypenny, la secrétaire du patron de James Bond et John McLane, le héros de la pentalogie Die Hard.

Par aphérèse: Moneypenny et Mclane soit « pennylane » . Ce n’était pas trop difficile.

• enfin, et en vrac :

Ce site en dit beaucoup sur le ( méta ) toponyme Penny Lane, mais il parle d’un John Penny en s’appuyant sur des textes anglais qui citent bien, eux, James Penny. Dommage.

Penny Lane n’est pas devenue le nom d’une femme que dans la chanson de Marie Laforêt : c’est aussi le nom du personnage joué par Jane Birkin dans Wonderwall un film de 1968 dont la B.O. est signée … George Harrison.

Et, bien sûr :

Desire street

Desire street est une rue de New Orleans ou, si vous préférez, la rue Désirée était une rue de La Nouvelle-Orléans.

Elle a été rendue célèbre par le film d’Elia Kazan Un tramway nommé Désir dont l’héroïne, Blanche Dubois, s’installe chez sa sœur, qui habite un immeuble appelé Champs Élysées, auquel elle se rend en empruntant un tramway nommé Désir puis un tramway appelé Cimetière. Cf. les premières minutes du film :

https://www.dailymotion.com/video/x4opjme

Lors du lotissement de sa plantation, la rue a été nommée par Robert Gautier de Montreuil en hommage à sa troisième  fille Désirée, comme il avait déjà nommé Elmire une première rue en hommage à sa deuxième fille ( l’aînée, Estelle, est morte à dix-huit ans ). [ source en anglais ].

Toutefois, sous l’influence de la pièce de Tennessee Williams et, plus tard du film d’Elia Kazan, la rue fut rebaptisée Desire street — faisant tomber dans l’oubli Désirée Gautier de Montreuil… [ source ] — alors que l’auteur de la pièce ne pensait sans doute qu’à un jeu de mots faisant passer son héroïne du désir au cimetière pour finir aux champs Élysées.

Le site anglais wiki, citant le livre Desire street : A True Story of Death and Deliverance in New Orleans (Farrar Straus & Giroux, 2005) de Jed Horne, suggère que la rue aurait pu être nommée en hommage à Désirée Clary, la première fiancée de Napoléon. Comme on l’a vu, la présence d’une Elmire street suffit à faire s’effondrer cette hypothèse : les rues portent les noms des deux filles de Robert Gautier de Montreuil.

• les indices de TRS :

Gilber Bécaud a chanté Désirée et Desire est un album de Bob Dylan. Sur une suggestion de Jacques C. j’ajoute volontiers U2 :

Quand TRS ajoute  « Juste un aveu : l’actrice qui tient le rôle de Blanche(…) », je pense qu’il donne quasiment la solution.

Feedle dee dee de Lionnel Hamton pour rappeler la réplique ( tra la la lère )  de  Scarlett O’Hara ( Vivian Leigh ) à sa nounou dans Autant en emporte le vent.

• l’indice du mercredi :

la chanson Quelque chose de Tennessee pour Tennesse Williams, l’auteur de la pièce A Streetcar Named Desire, d’où est tiré le film.

Et, bien sûr :

avec en prime la version originale de Steeve Goodman  et celle de Johnny Cash … Faites votre choix !

P.S. je sais que la chanson ne parle pas de la Nouvelle-Orléans mais du train qui la relie à Chicago et qui porte son nom, mais elle est si belle !