Les indices du mardi 22/09/2020

Personne n’a encore découvert la solution de ma dernière devinette. J’en recopie l’énoncé, pour les flemmards qui n’ont pas cliqué sur le lien précédent :

Je vous propose de chercher le nom d’une commune française issu du latin vallis.

Mal compris au fil du temps, ce nom, en deux mots, ne dit plus aujourd’hui ce qu’il disait à l’origine, ce qui n’empêche pas ses habitants d’être fiers, voire de se hausser du col.

■ une image :

■ une autre :

Et je le complète par ces précisions :

• le toponyme à trouver est issu du latin vallis accompagné d’un autre mot latin ;
• mal compris, les deux mots ont été réunis au Moyen Âge pour n’en faire qu’un qui pouvait sembler plus familier ;
• ce deuxième nom, sans lien particulier avec l’endroit et donc moins explicable, a été plus tard coupé en deux et quelque peu modifié pour devenir celui d’aujourd’hui ;
• ce troisième nom, pourtant sans rapport avec le sens originel, a semblé bien plus satisfaisant et est donc définitivement resté.

Un indice supplémentaire ?

La commune à trouver billant par son absence de monument remarquable (quand je vous aurai dit que l’église est vouée à saint Jean-Baptiste, vous ne serez guère avancés!), de personnage historique, de spécialité culinaire ou culturelle, le choix d’un indice judicieux est particulièrement difficile. Alors, allons-y pour un indice … à ma façon.

Réponse attendue chez leveto@sfr.fr