Blasons végétaux

Savez-vous ce qu’il se passe quand on se laisse aller à rêvasser, traînailler, prendre son temps à ne rien faire … ? Eh bien, on se retrouve fort dépourvu, comme disait le poète, et on ouvre les fonds de tiroir … où l’on pêche quelques blasons soigneusement rangés pour pallier ce genre de situations. Désolé pour ceux que cela hérisse (mais ça faisait quand même déjà presque un an !).

---

Aujourd’hui, ce sera végétal, en commençant par le chêne :

■ Le Chesnay (Yv.) :

Les armoiries sont de gueules au chêne d’or, à l’écusson, brochant en cœur, d’azur à la bande d’argent chargée de trois quintefeuilles de gueules.

Sans surprise, la forme Chesneto attestée au XIII^è siècle est issue du gaulois cassanos, « chêne », accompagné du suffixe collectif etum. D’où le chêne du blason.

■ Le Chesne (Ardennes) :

Le blason est d’azur au chêne d’or posé sur un tertre du même, surmonté d’une colombe du Saint-Esprit d’argent mouvant en bande du canton dextre du chef d’une nuée d’or et tenant en son bec la sainte Ampoule de gueules.

Le blason fait ainsi référence à la devise communale : regnum parens ampulla a superis regno date redita per nos (l’Ampoule, mère des Rois, donnée au royaume par les esprits célestes, et récupérée par nous) et … au chêne.

■ Valderoure (Alpes-Maritimes)

Le blason est d’argent à la branche de chêne rouvre de sinople, englantée d’or ; chaussé de sinople.

La devise communale est semper robur, « toujours solide» … comme le chêne du même nom.

En poursuivant par l’aulne et le vieux sapin :

■ Bovernier (district de Martigny, canton du Valais, Suisse)

Le blason de la ville est d’azur au château à deux tours crénelé d’argent, maçonné et ajouré de sable, une branche de verne d’or mouvant du château en chef.

Par étymologie populaire, on a fait figurer dans ces armoiries « une branche de verne », du gaulois verno, « aulne », les rendant faussement parlantes. En effet, les formes anciennes du toponyme, Burgus Warnierus ou Burgi Vualneri en 1228 et Bor Warner en 1250, montrent qu’il s’agissait du bourg de Varnier : de l’ancien franco-provençal bor, français « bourg » soit « petite ville, centre de marché, parfois fortifiée ou close de murailles », d’où le château du blason, et du patronyme d’origine germanique Warinhari ou Warinheri (wara, « protection » et hari, « armée », d’où aussi le patronyme Garnier). On notera la formation romane du nom avec déterminé suivi du déterminant.

■ Treyscovagnes (district d’Yverdon, canton de Vaud, Suisse) :

Le blason de la commune arbore trois sapins (armes parlantes, cf. plus bas) et une bande chargée de trois coquilles, représentant les armes des seigneurs de Grandson.

Attesté Trescovanes en 1228, Trecovagnes en 1364 et Trescovaignes en 1453, où l’on reconnait l’appellatif savoyard covagne désignant un vieux sapin branchu, souvent creux à l’intérieur, à barbes de lichen  (terme sans doute issu du latin cavus, « creux »). Le préfixe tres peut représenter soit le chiffre « trois », d’où les trois sapins figurant au blason, soit plus probablement la préposition « trans », « au-delà des (covagne)s ».

Les arbres, ça se coupe :

■ Coppet (district de Nyons, canton de Vaud, Suisse)

Cette localité vaudoise arbore une coupe d’argent sur fond d’azur comme arme parlante mais il s’agit là d’une étymologie populaire.

Attesté Copetum en 1191 et 1299, puis château de Copet en 1347, ce nom est issu de l’ancien français copee,  « action de couper » et copeure, « action de couper les arbres », d’où copeis, coupeis, coupier, couppeis, couppier, « bois, taillis ». Ce nom, ici au diminutif, a pu désigner un bois-taillis où l´on coupe le bois ou bien un pâturage créé par une coupe faite dans une forêt,

Et viennent y pousser les genêts et les chardons :

■ Ginestas (Aude)

Le blason est de gueules à la branche de genêt fleuri d’or ; au chef cousu d’azur chargé de trois fleurs de lis d’or.

Attesté Genestar en 995, ce nom est issu du latin ginesta, « genêt », accompagné du suffixe augmentatif acium, d’où la branche de genêt du blason.

■ Bussy Chardonney, aujourd’hui fusionné dans Hautemorges (district de Morges, canton de Vaud, Suisse).

La commune arborait des armes à juste titre parlantes : le blason est en effet parti d’argent à la clef de gueules, et de gueules au chardon d’argent. 

Les formes anciennes de Chardonney sont Chardenai en 1223 et grangiam de Chardonne en 1324, d’après le bas latin cardone, « chardon », accompagné du suffixe collectif etum. La clef est celle de saint Pierre, protecteur des premiers cantons suisses.

■ Chardonne (district de Riviera-Pays-d’Enhaut, canton de Vaud, Suisse)

Le blason est d’argent à trois chardons fleuris au naturel, mouvant d’un mont à trois coupeaux de sinople sur les chardons dextre et senestre deux chardonnerets affrontés au naturel.

Ces armes ne sont doublement parlantes que par étymologie populaire. Les formes anciennes Carduna, vers 1000,  Cardonna en 1001-25, Chardonna vers 1150, Cardona et Carduna au XII^è  siècle sont féminines et ne peuvent pas venir du latin cardone qui est masculin. Elles correspondent plus vraisemblablement à une ancienne *villa Cardona, avec un anthroponyme latin Cardo ou Cardonus. Ni le chardon ni les chardonnerets ne sont justifiés par l’étymologie.

Enfin, les cannes :

Saint-Cannat (B.-du-R.)

Les armories de la ville sont d‘or à la canne feuillée de sinople sur un tertre de même, accostée des lettres capitales S et C de gueules ; au chef d’azur chargé de trois étoiles d’argent.

Il s’agit en réalité d’armes parlantes issues d’une étymologie populaire : attesté S. Cannato en 1046, le nom fait référence à Cannatus,  évêque de Marseille au VI^è s. et non à la canne.

Les dessins de blasons de communes françaises sont issus du site l’Armorial des villes et villages de France, avec l’aimable autorisation de leur auteur, Daniel Juric. Les autres ont été piochées chez wikipedia.

Les devinettes

 N’ayant pas pu me résoudre à choisir, je vous propose ce soir deux devinettes !

  Il vous faudra trouver une commune de France métropolitaine dont le blason montre un végétal, une construction romaine et un symbole rappelant la vocation agricole locale.

Le végétal est le même que sur les armoiries parlantes des seigneurs locaux, qui en portaient le nom.

Le nom de la commune signifie que son sol est plutôt rocheux. Il est parfois accompagné de celui de la rivière qui la baigne et qui servait, comme le dit son nom, de limite entre des tribus gauloises.

Selon son nom, le chef-lieu du canton où se trouve cette commune était un champ appartenant à un personnage important.

Le nom d’origine celtique de la région naturelle où se trouve cette commune a été mentionné et expliqué à plusieurs reprises sur ce blog, à propos de la qualité humide de son sol.

Indice :

Il vous faudra découvrir une commune de France métropolitaine dont le nom décrit, de manière métonymique, son couvert végétal.

Son blason montre quant à lui un végétal qui, selon la légende, fut le premier à repousser après une malédiction qui la priva d’eau pendant plusieurs années.

Selon son nom, le chef-lieu du canton où se trouve cette commune était la colline d’un individu portant un patronyme signifiant « agréable, bienveillant ».

Le nom d’origine latine de la région naturelle où se trouve cette commune, qui a été expliqué sur ce blog, fait référence à une plante ou à un personnage portant le nom de cette plante.

Indice :

Réponses attendues chez leveto@sfr.fr